你的进步证明了你对学习的热爱和坚持。老师期待你更多的成就,继续前进!
关于“教育”的俄语表达,主要涉及以下核心词汇及短语:
- Образование:
指系统知识教育(智育),包括学校阶段的知识传授和文化程度。
- Просвещение:强调思想道德教育(德育),与生产劳动结合。
- Воспитание:侧重品德培养和人格塑造。
- Обучение:泛指学习过程,包括技能和知识获取。
- "Наш курс в области просвещения должен обеспечить всестороннее развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях..."(我们的教育方针应确保受教育者在德、智、体方面全面发展...)。
目标与方向
- "Стоить лицом к мировой модернизации..."(面向现代化、面向未来...)。
- "Красные и квалифицированные"(又红又专)。
综合要求
- "Иметь хорошее здоровье, хорошо учиться и хорошо работать"(身体好、学习好、工作好)。
- "Стать социалистически сознательными, культурными труящимися"(成为有社会主义觉悟的文化劳动者)。
注意:
俄语中教育相关词汇需根据语境选择使用,如"Образование"多用于学校教育场景,"Просвещение"侧重思想引导。