学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
根据搜索结果,俄语中表达“都很好”的常见翻译及用法如下:
最常用翻译,适用于肯定或同意的语境,如“一切都很好”。
Всё хорошо
强调整体情况,可翻译为“一切都好”或“一切顺利”。
Как всё хорошо
结合了“Как”(如何)和“Хорошо”(好),适用于询问或描述状态,如“一切都好得很”。
Да, всё хорошо
在回答“好吗?”时使用,可翻译为“是的,一切都好”。
注意:
不同场景需选择合适表达,如正式场合可用“Всё хорошо”,日常交流更倾向“Хорошо”。- 若需强调程度,可叠加副词“Очень”(非常),如“Очень хорошо”。