怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
俄语中“图书馆”的标准翻译为 библиотека,发音为 bɪblʲɪotʲɪka。以下是相关补充说明:
- библиотека:
图书馆(主称)
- книга:书(复数形式为книги)
- читатель:读者
- каталог:目录
- Унасвбиблиотекебольшой:
我们的大图书馆
- книжный фонд:藏书馆(多用于描述大型图书馆)
实用场景示例
- 询问书籍可用性: Скажите, есть ли книга по...?
- 办理借书手续: Я хочу записаться в очередь на эту книгу.(我想预约这本书。)
以上信息综合了权威来源的翻译规范及实际应用场景,适用于俄语写作与口语表达。