学习1网精品门户网站
从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
根据搜索结果，"早点休息吧"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最常用的翻译，直接对应中文的"晚安"，适用于睡前道别。
J'espère que tu dormes plus tôt
使用虚拟式表达更委婉，适合非直接道别场景，意为"我希望你能早点睡觉"。
选择建议：
若为直接道别（如睡前），推荐使用 Bonne nuit；
若需表达委婉祝愿，可选 J'espère que tu dormes plus tôt。
已认证
