要向大的目标走去就得从小目标开始。
在法语中,询问"堂食还是带走"的表达为 "sur place ou à emporter?",具体用法如下:
- "sur place":
表示"堂食",即在该餐厅用餐。 - "à emporter":表示"打包带走",即外带菜品。
- 服务员常用 "Sur place ou à emporter?"
来询问顾客用餐方式。点外卖表达
- 若需点外卖,可直接说 "Je veux commander des plats à emporter."(我想要外带菜品)。
注意: 不同场景可能使用"porter"(携带)或"emmener"(运送),但"emporter"更常用于餐饮外带语境。- 部分餐厅可能简化为 "à emporter"