你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。
鞋的法语翻译及分类如下:
一、基础翻译
通用表达:chaussures (复数形式)或souliers (单数形式)。
单数形式:chaussure (如:une chaussure de ballet)。
二、分类表达
- 长靴/长筒靴:
botte (复数)或bottes (单数)
- 低筒鞋/高帮皮鞋:bottine (复数)或bottes (单数)
- 运动鞋:sneaker (复数)或sneakers (单数)
- 篮球鞋:basket (复数)或baskets (单数)
- 细高跟鞋: escarpin (复数)或
- 鹿皮鞋/低帮轻便鞋:mocassin (复数)或mocassins (单数)
- 凉鞋:sandale (复数)或sandales (单数)
三、其他相关词汇
鞋底:semelle
鞋跟:talon (无跟:sans talon ,有跟:avec talon )
四、例句参考
"Il a acheté une paire de chaussures."(他买了一双鞋。)
"Les chaussures sont sous le lit."(鞋在床底下。)