已认证学无止境苦作舟，书海无涯苦作途。愿你勤奋努力，勇攀高峰，成就人生巅峰。
法语中「靓丽」的常见翻译及用法如下：
- belle：
最常用翻译，适用于形容人或事物的外观美丽，如： "une belle femme"（美丽的女人）。
- joli（e）：口语化表达，强调可爱或讨人喜欢的美丽，如： "un joli garçon"（可爱的男孩）。
- chic：侧重时尚感，如： "un outfit chic"（时尚的装扮）。
- 可组合使用 "splendissant（e）"
增强华丽感，如： "une ressource splendissante"（华丽的资源）。例句参考
- belle： La qualité des produits, belle forme
- joli（e）：Cette couleur lui éclaircit le teint.（这种颜色使她脸色更亮）。
总结：根据语境选择合适译法，日常使用中 "belle"最为通用，搭配 "joli（e）"或 "chic"可表达更丰富的情感色彩。
