怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
法语中「左右」的读法及常见翻译如下:
- gauche
(左):发音为 [ɡoʁ],例:les côtés gauches(左两边)- droite(右):发音为 [dʁoʁ],例:les côtés droits(右两边)
大约
- environ: 发音为 [ɑ̃vɔʁ],例:environ deux mois(约两个月)
- à peu près:发音为 [ɑ̃pɔʁ ˈpiːʁ],例:à peu près 30 ans(约30岁)
- commander:
发音为 [kɑ̃mɑ̃ndʁ],例:être maître de la situation(掌控局势)
- contrôler:发音为 [kʁɑ̃ʒoʁ],例:être contrôlé par quelqu'un(被某人操控)
- le bras droit
(右手):发音为 [le brɑ̃z droʁ],例:le bras droit de qn(某人的右手)- la main gauche(左手):发音为 [la mɑ̃n gaʁ],例:tenir la main gauche(握住左手)
注意:
发音时需注意元音和辅音的连读规则,例如「droite」中的 [ʁ] 为舌尖圆唇浊辅音,发音时舌尖抵住上齿龈,气流从舌尖与硬腭间流出。