可以失败,不可以失志;可以失望,不可以绝望。
在法语中询问爱好时,需根据语境选择合适表达方式,以下是常见用法及注意事项:
一、基础询问方式
直接提问
- A quoi vous vous intéressez?(您对什么感兴趣?)
- Quels sont vos activités favoris?(您最喜欢的活动是什么?)
- J'aime bien...(我喜欢……)
偏好选择
- Tu préfères... ou ...?(你更喜欢……还是……?)
二、扩展询问场景
具体爱好描述
- Je fais partie d’un club de...(我参加……俱乐部)
- Je pratique... depuis 5 ans.(我练习……已有5年)
活动细节
- Pourquoi tu aimes...?(你为什么喜欢……?)
- Depuis quand tu t’intéresses à...?(你从什么时候开始对……感兴趣?)
三、注意事项
主谓一致
- 使用复数形式: Quels sont vos loisirs?(你的爱好是什么?)
避免敏感话题
- 仅讨论日常兴趣,避免宗教、隐私等敏感内容。
四、示例对话
A: Quels sont tes loisirs?
B: J'aime lire et jouer au football.(我喜欢阅读和踢足球。)
A: Tu préfères le cinéma ou la lecture?
B: Je préfère le cinéma.(我更喜欢电影。)