已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
绿色气球的法语翻译为 ballon vert，具体说明如下：
"气球"的法语是 ballon
，这是固定搭配，无论气球颜色如何，均使用此词汇。颜色修饰
若需强调气球为绿色，可直接在名词前添加形容词 vert，即 ballon vert。例如：Un ballon vert pour la fête.（一个绿色的气球用于庆祝。）
其他相关表达
- 气球的其他说法：aérostat（较少用）
- 相关词汇：air（空气）、gaz（气体）、haleine（气球）等，但均不涉及颜色描述
总结： 绿色气球的标准法语表达为 ballon vert
