已认证要向大的目标走去就得从小目标开始。
关于“忍着”对应的法语翻译及发音，综合搜索结果分析如下：
一、核心翻译
- Tenir
[təˈnɛ](第一声)：表示“忍受、坚持”，如“Tenir bon”(坚持住)- Supporter[səˈpɔːt](第二声)：意为“支撑、忍受”，例如“Supportez-vous”(坚持住)
- Contenir[kənˈten](第二声)：可表示“控制、忍耐”，如“Il faut contenir ses émotions”(需要控制情绪)
短语搭配
- être dur/cruel/impitoyable： 表示“残酷无情”，与“忍着”含义差异较大，需根据语境选择 
- sans pitié/sans merci：意为“毫无怜悯/不客气”，与“忍着”无关
二、发音要点
法语发音以元音和辅音的结合为主，第二声是常见且重要的发音点（如tenir、supporter）
若需强调“忍耐”的持续状态，可用 tenir；若侧重“支撑”的动作， supporter更贴切
实际应用中，根据语境可灵活选择表达，例如：
"Il faut tenir son souffle"（他必须坚持住呼吸）
"Je dois supporter la pression"（我必须承受压力）
三、补充说明
部分用户可能混淆“忍着”与“坚持”的翻译，法语中 tenir更偏向“忍受”，而 endurer（未在搜索结果中列出）更强调“持续承受”。若需表达“持续忍耐”，可用 endurer（第二声）。
建议结合具体语境选择最贴切的翻译，并通过听力训练和口语练习掌握发音。
