作为学生,学习是我们的本职,学习对天才是一块垫脚石,对勤奋的人是一笔财富,对懒惰的人是一个万丈深渊。
根据权威词典信息,"包含"在法语中的翻译及用法如下:
- 动词:
contenir (最常用翻译,强调"里边有")
- 动词:inclure (强调"包括在内",多用于正式场合)
- 例句1: Le concours comprend trois épreuves.(次竞赛包含三场考核。) - 例句2
- 例句3:Il n'y a pas de yaourts dans le frigo.(冰箱里没有酸奶。)
- 介词短语:
à l'intérieur de (强调"在内部")
- 副词短语:environ/plusieurs (用于数量表达,如"包含多个")
总结:根据语境选择不同翻译,日常使用中"contenir"和"inclure"最为常见,搭配时需注意介词和副词的使用差异。