已认证从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
法语中表达“鞠躬”的常用翻译为 s'incliner，具体用法如下：
- s'incliner
是动词，表示“弯腰行礼”或“鞠躬”，常用于表达感谢、道歉或尊重。搭配与用法
- 作谓语： - Je s'incline pour vous remercier. （我鞠躬感谢您。） - Elle s'inclina discrètement. （她谨慎地鞠躬。） 
- 作前置动作：
- Se courber pour saluer. （弯腰问候。）
- 副词修饰：
- profondément（深鞠躬）
- discrètement（谨慎地）
- 例句扩展：
- Lorsque le président a reçu l'or du prix, il s'inclina profondément. （总统接受奖项时深鞠躬。）
文化差异说明
法语中鞠躬通常比日本等亚洲国家更克制，更多用于正式场合或书面表达。日常交流中可能仅通过眼神或简短问候表达尊重。
若需强调“亲自参与某事”的含义，可用 assister personnellement（如：assister personnellement à une cérémonie），但此时“鞠躬”动作可能包含在“参与行为”中，需结合具体语境使用。
