在学习的海洋中,我们乘风破浪,寻找着属于我们的宝藏。老师,你的鼓励是我们前进的风帆,是你让我们勇敢地追求梦想。在未来的道
毛衣的法语翻译及用法如下:
- sweater:
最常用翻译,适用于日常场景,如「je porte un sweater」(我穿毛衣)。 - pull:多用于描述套头毛衣,如「un pull-over」(开衫毛衣)。 - tricot:强调手工编织工艺,如「un tricot」(针织毛衣)。
- 紧身款:
可加形容词 collant,如 pull-over collant(紧身开衫)。 - 例句参考:
- "Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise."(天冷,衬衫外套毛衣)。 - "Quand les pulls se font aussi chauds qu'élégants"(当毛衣兼具保暖与优雅时)。
- 编织动作:
法语为 tricoter,如 tricoter un chandai(编织毛衣)。 - 材质说明:可用 maille(编织)或 wool(羊毛)修饰,如 pull en maille chaude(温暖编织款)。
总结:根据款式和场景选择合适翻译,日常使用 sweater即可,特殊设计可补充 pull或 tricot等词汇。