已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
法语中“聪明”的正确读法及用法如下：
一、核心翻译与发音
- intelligent：
最常用翻译，意为“聪明的、机灵的”，可搭配形容词 capable（有能力的）使用，如 intelligent et capable。
- vif d'esprit：强调思维敏捷，如 éveillé（警觉的）。
- 单词发音为 /iːnˈtɛlənt/
，其中重音在第一个音节， -t发短促音。
- 例句 C'est une fille intelligente.（她是个聪明的女孩。）。
二、扩展用法
相关表达： intelligence
perspicace（精明的、洞察力强的）；
fin（精巧的、灵巧的）。
三、注意事项
避免混淆 ignorant（愚蠢的）与 intelligent（聪明的）；
在正式场合可搭配 droiture（品格）等词汇，如 intelligence, droiture, force de caractère（才智、品格、性格）。
