学习1网精品门户网站
怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
根据搜索结果,"醋母"的法语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,对应中文的"醋母"或"醋酸杆菌",适用于科学或食品相关的场景。
mother of vinegar
该表达在网络语境中更常见,发音与中文"醋母"相似,但结构上更贴近英语表达习惯。
补充说明: 若需强调"醋母杆菌"这一微生物学概念,可补充翻译为 acetic acid bacterium。- 在实际使用中,根据语境选择合适翻译,日常交流中"mère de vinaigre"和"mother of vinegar"均可接受。
若需强调"醋母杆菌"这一微生物学概念,可补充翻译为 acetic acid bacterium