在辛勤园丁的呵护下,我们这些稚嫩的幼苗开始茁壮成长。老师,你的鼓励如春风拂面,让我们感受到了希望的力量。在奋进的道路上,
牛排薯条的法语翻译为 Steak-frites,这是法语中常见的组合表达,中间不需要加连词 et。以下是相关说明:
- Steak:
对应英语中的"牛排",发音为[stɛk],是英语外来词。
- Frites:对应英语中的"炸薯条",是法语对"French fries"的常用译法。
组合习惯
在法语中, Steak-frites通常作为套餐或主菜出现,例如:
- Le plat principal est le steak-frites.(主菜是牛排薯条。)
其他相关表达
- 碎肉牛排: steak haché(如:Je voudrais un steak haché de veau, s'il vous plaît.)
- 牛排薯条酱汁: moussaka sauce(常见于法国菜)
文化背景
牛排薯条作为法国经典菜品,几乎出现在所有法国餐馆的菜单上,是法国饮食文化的象征。其普及也反映了西式快餐的全球传播。
综上, Steak-frites是法语中表达"牛排薯条"的标准译法,兼具历史渊源和语言习惯。