在学习的道路上,没有捷径可走。只有踏实付出,才能收获丰硕的果实。相信自己,你能做到!
闹钟的法语翻译为 réveille-matin,具体说明如下:
- réveille-matin:
专指早晨闹钟,强调按预定时间发出声响提醒的功能。
- réveil:通用译法,可表示闹钟或提醒功能,不特指早晨。
使用场景示例
- "On entend sonner le réveil."(听到闹钟响了。)
- "Elle a mis le réveil à 7 heures."(她把闹钟设为7点。)
补充说明
- 若需表达“闹钟”这一物品本身,可用 horloge avec réveil(带闹钟的钟)。 - 机械式与石英电子式闹钟在法语中统称“闹钟”,无单独词汇区分类型。
以上信息综合自权威词典及网络资源,确保准确性。