教师最大的幸福就是看到你们在成长,最大的快乐就是看到你们进步。愿你们在学习中不断超越自我,实现自己的价值。
“创造”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
动词形式
- créer[kri-er](基本动词,表示“创造”“生产”等含义)
- établir un nouveau record(用于特定场景,如“创造新纪录”)
名词形式
- création[kre-ation](表示“创造行为”或“作品”)
补充说明
在不同语境中,"créer" 可以直接用于描述创造行为(如"créer des emplois":创造就业),也可用于描述创造的结果(如"une création artistique":一件艺术作品)。- 若需强调“通过创造产生新事物”,也可使用"produire"(如"produire de nouvelles idées":产生新想法)。建议根据具体语境选择合适表达。