学生时代的每一天都是宝贵的,每一次努力都值得珍惜。老师相信,你的未来会因此更加美好!
"为你钟情"的法语翻译为: Je suis tombé amoureux de toi.(男性对女性)或 Je suis tombée amoureuse de toi.(女性对男性)。
补充说明:
常用表达扩展
- Je t'aime profondément.(我深深爱上你)
- Mon cœur ne bat que pour toi.(我的心只为你跳动)
- Je suis ébloui(e) par toi.(我被你迷住了)
其他表达方式
- J'ai eu un coup de foudre pour toi.(我对你一见钟情)
- Je suis fou(e) de toi.(我疯狂地爱你)
- Tu es l'étoile de ma vie.(你是我生命中的星星)
建议根据具体场景选择表达,日常交流推荐使用 Je suis tombé/amoureuse de toi.,而表达强烈情感时可用 J'ai eu un coup de foudre.等更生动的短语。