学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
在俄语中,表达“一个人”主要有以下两种常见表达方式:
я один
这是标准的表达方式,用于指代“我一个人”或“独自一人”。例如:
- Я один в комнате. (我一个人在房间里。)
только я
这个表达带有强调意味,可单独使用或置于句首,例如:
- Только я могу справиться с этой задачей. (只有我能完成这个任务。)
补充说明
在口语中, я один更常用;
только я常用于突出唯一性或排除他人参与的情况。- 若需强调“仅仅”或“唯独”的含义,也可使用 только修饰 я,如:
Только я знаю его. (唯独我知道他。)
建议根据具体语境选择合适表达,注意 я один不可单独作谓语,需搭配动词(如 идти в одиночку 表示“独自旅行”)。