我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
在俄语中,“一家人”可以用以下方式表达:
核心表达
- семья[sem'ya]:最常用且通用的表达,适用于所有家庭成员。
扩展表达
- семейная группа[sem'yechnaya grupa]:强调家庭单位的概念,适用于更正式或文学化的语境。
- команда[kom'ana]:较为口语化,常用于非正式场合。
亲属称谓
俄语中具体亲属称谓丰富,例如:
- 父母:отец [otets] / мать [mata] / родители [roditeli]
- 兄弟姐妹:брат [brat] / сестра [sestra] / братья и сестры [braty i sestry]
- 子女:сын [syn] / дочь [doch] / дети [deti]
- 祖父母:дедушка [dedushka] / бабушка [babushka] / дедушка и бабушка [dedushka i babushka]
- 配偶:муж [muzh] / жена [zhena] / супруг [suprug]
这些表达可根据具体语境选择使用,日常交流中 семья是最简洁、最广泛接受的方式。