每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
“只爱一个人”在俄语中可以表达为:
核心翻译
- "Я тебя единственный"[Ya tebya yedinственnyyy]
这是标准的俄语表达,意为“我是你唯一的爱人”或“我只爱你一个人”。其中:
- "я"= 我
- "тебя"= 你(宾格)
- "единственный"= 唯一的
扩展表达
- "Это моя единственная любовь"[Eto moya yedinственnaya lyubov]
表示“这是我的唯一爱情”,强调情感的唯一性
发音提示
- "единственный"发音为 [yeen-TEEN-stven-nee],注意"е"的发音与英语"yes"相似
补充说明
俄语中形容词"единственный"通常用于描述不可数名词(如"любовь"),而名词"любовь"本身是单数形式,因此形容词使用单数变体。
在口语中,"единственный"更常用,而书面语可能更倾向使用"единственная"。