学习中遇到困难是难免的,但请相信,你绝对有能力克服。老师永远支持你,加油!
“一朝一夕”对应的俄语翻译是 "однажды и одно днё",发音为 [ˈɐdʲanʲə ˈɐdʲoʊ dʲenʲə]。
具体说明:
词汇对应
- 一朝对应 однажды(发音为 ˈɐdʲanʲə),表示“一天”;
- 一夕对应 одно днё(发音为 ˈɐdʲoʊ dʲenʲə),表示“一天”(复数形式,强调时间段)。
发音要点
- 俄语中“днё”是中性名词,单复数同形,发音时需注意元音和谐;
- 连读时“однажды”通常读作 [ˈɐdʲanʲə],类似英语的“one day”。
使用示例
- 中文:这件事非一朝一夕之功。 - 俄语:Это дело не улучшается за однажды и одно днё. [Это дело не улучшается за однажды и одно днё](这件事不会在一天内改善)。
若需进一步学习,可结合俄语学习网站或词典进行发音和用法的巩固。