既然输在起点,不要放弃,那就冲刺中间,赢在终点!
俄语中表达“就你一个人”可以说:
Я одинок
这是直接表达“我一个人”的常用说法,适用于描述当前独自一人的状态。
Я в одиночестве
这个表达更强调“处于孤独状态”,适用于描述主观感受。
В мире, где лишь один человек, я одинок
这是俄语中较为文学的表达方式,意为“在这个世界上只有一个人的世界里,我是孤独的”,常用于文学创作或情感表达。
补充说明:
俄语中“孤独”的形容词是 одинок(单数)和 одинокие(复数);
在日常交流中, Я одинок已经足够表达需求,无需额外说明;
文学或情感表达时,可以使用 в одиночестве或扩展句式。