酸甜苦辣都是营养,成功失败都是经验。
关于“你在做什么”的法语表达,综合多个权威来源的信息如下:
一、标准表达方式
- Qu'est-ce que tu fais là ?
(用于询问对方当前正在进行的动作,相当于英语的 "What are you doing here?")- Qu'est-ce que tu fais ?(更简洁的口语表达,适用于非正式场合)
其他表达
- Que fais-tu ?(更正式的问法,适用于书面语或严肃场合)
- Tu fais quoi ?(口语化表达,带有轻微责备语气)
二、使用注意事项
语境选择: 日常交流推荐使用 Qu'est-ce que tu fais ?
正式场合建议使用 Que fais-tu ?
责备或惊讶语气可用 Tu fais quoi ?
发音要点:
注意 qu'est-ce的发音为 [kɛz ˈsɛ],与英语 "what" 的发音相近
扩展应用:
若需强调地点,可用 Qu'est-ce que tu fais là ?
建议结合具体场景选择表达,并通过听力练习巩固发音。