酸甜苦辣都是营养,成功失败都是经验。
关于高考英语中歧义的理解,可从以下角度综合分析:
一、歧义的定义与类型
歧义指一个词、短语或句子存在两种或多种不同解释的现象,通常与语境相关。
常见类型
- 词汇歧义: 因多音字、多义词或短语含义不同引发歧义。例如:“归还”读作“huán”时意为“归还”,读作“huan”时意为“仍旧”。 - 结构歧义
- 指代歧义:因代词或名词指代不明产生不同理解。
- 话语歧义:因语境或修辞需要产生的特殊含义。
二、歧义产生的原因
语言结构因素
句法结构的复杂性(如嵌套结构、省略成分)易导致歧义。例如:“Wh ni c m st o e n o e , cigi o t e o da m ae iha ypo o o u.” 中“cigi”可能指“city”或“cigar”,取决于上下文。
语境缺失
缺乏明确的上下文时,同一表达可能被不同人以不同方式理解。例如:“He passed the exam, whichsurprised everyone.” 中“which”可能指代“他”或“考试”,需结合语境判断。
语言习惯与地域差异
不同地区(如英式/美式英语)的用词习惯或发音差异可能引发歧义。例如:“NoGa o y sT da.” 中的“NoGa”可能是“Now you see”或“Now you die”的缩写,因地区发音不同而产生差异。
三、歧义的修辞功能
增强表达效果
通过故意制造多义性,使语言更生动、含蓄。例如:“The letter arrived, whichI had been waiting for.” 可以强调“期待”的突然性,或暗示“信件内容令人意外”。
引发思考与讨论
歧义性句子能激发读者的解读欲望,增加语言的趣味性。例如:“Time flies like an arrow, whichnever seems to stop.” 中“which”引导的从句引发对时间流逝的哲学思考。
四、高考中的歧义辨析技巧
结合上下文
通过前后文的逻辑关系判断词义。例如:“The company's new policy will benefitall employees" 中“benefit”可能指物质奖励或职业发展机会,需结合政策内容判断。
关注语法结构
分析句子成分的搭配合理性。例如:“She boughta gift for her friend" 中若按字面理解可能产生歧义,需结合实际情境确认。
利用语义场
结合相关词汇和短语的常见用法判断。例如:“The scientist exploredthe ancient ruins" 中“explored”更可能指向学术研究而非字面意义的“挖掘”。
五、典型高考歧义示例
表意不明
“进口商品是可以的”可能指允许进口或商品本身具有进口属性,需结合语境确认。
结构不定
“The man passedthe exam, whichsurprised everyone.” 中“which”指代不明,可能指“他”或“考试”。
通过以上分析,理解高考英语中的歧义需结合语境、语法及语义场,同时注意区分修辞性与病句。在备考中,建议通过大量阅读和练习提高对歧义的敏感度。