已认证聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
法语中“手机壁纸”的正确翻译是 "papier peint",这是法语中常用的表达,意为“墙纸”。以下是相关说明:
例句参考
- "Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs."(粉红色的房子外墙刚刚粉刷过,甚至在内墙上也贴了壁纸)
- "Chaque matin, les fleurs du printemps sont les rêves de l'hiver racontés, le matin, à la fenêtre."(每天清晨,春天花朵是冬日梦境的延续)
其他相关表达
- 电脑桌面壁纸: Fond d'écran
- 壁纸种类: papier peint(普通壁纸)、 papier tenture(薄型壁纸)
补充说明
- 若需强调“手机”属性,可用 "fond d'écran mobile",但日常交流中 "papier peint"已足够表达需求。