已认证学习中遇到困难是难免的,但请相信,你绝对有能力克服。老师永远支持你,加油!
俄语中专用车辆的表达方式如下,综合多个权威来源整理如下:
一、常见专用车辆名称
- 基础表达:автомобиль
- 短称:машина
公共汽车
- 城市公共汽车:городско́й авто́бус
- 旅游大巴:туристи́ческий авто́бус
卡车
- 普通卡车:грузово́й автомобиль
- 特种车辆:транспортный автомобиль
摩托车
- мотоцикл
公交车
- 城市公交:городская трамва́и
- 无轨电车:тролле́йбусы
火车
- 地铁:метро
- 普通列车:по́езд
船舶
- 货轮:корабль
二、其他常见类型
面包车: минивэн 吉普车
越野车:внедорожник
敞篷车:кабриолет
皮卡:Пикап
厢式车:купе
商务车:движковой автомобиль
三、补充说明
俄语中“车辆”统称 машина,而“汽车”特指 автомобиль;
部分车辆有俄语专用词汇(如城市公交:городско́й авто́бус),而普通汽车仍用 автомобиль;
动词搭配中,常用 ехать на表示乘坐(如:ехать на автомобиль )。
以上分类综合了不同场景下的常用表达,涵盖日常交通领域的主要车型。