已认证可以失败，不可以失志；可以失望，不可以绝望。
关于“跨”对应的英文翻译，根据具体语境可分为以下两种常见表达：
trans-department 
用于描述涉及多个部门的协作或组织结构，例如：
> The project is a trans-departmental effort. （这个项目是跨部门合作的成果）
stride 、straddle 、bestride 
- stride：大步走，例如：
> The athlete strided across the field with ease. （运动员轻松地大步穿过球场）
- straddle：叉开腿站立或动作，例如：
> The gymnast straddled the bar with perfect balance. （体操运动员以完美的平衡叉开腿站在平衡木上）
- bestride：骑跨或横跨，例如：
> The horse bestraddled the rider, ready to gallop. （马儿被骑手骑跨，准备奔腾）
补充说明：
若需强调“跨越障碍”的动作，也可用 stride over（如：He strided over the brook）或 straddle（如：She straddled the gap between the bars）。- 在特定领域（如军事）可能使用 bestraddle（如：The soldier bestraddled the target）。建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
