聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
猎枪对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
shotgun
这是最标准的翻译,指单管滑膛枪,通常用于近距离射击,例如打猎或自卫。
scattergun
指双管滑膛枪,通常可发射散弹,常用于打鸟、野兽等场景。
补充说明
在特定语境下,猎枪也可以用 fowling piece(较少用)或 hunting rifle(强调长管设计)来表达,但 shotgun是最通用和广泛接受的翻译。- 猎枪的枪管口径用 gauge表示(如12号、20号等)。例如:
The hunter used a shotgunto hunt the deer.
The police officer carried a scattergunfor self-defense.
根据具体使用场景选择最贴切的翻译即可。