怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
果品的英文翻译主要有以下两种常见表达:
fruit
作为单数名词时,表示新鲜水果;作为复数名词时,可指新鲜水果和干果的总称。例如:
- The store sells fresh fruits all year round. (公司全年供应时鲜果品)
- We need to buy some fruit for the picnic. (我们需要买些水果去野餐)
fruits and nuts
当需要特指干果时,使用此短语。例如:
- The kitchen is stocked with a variety of fruits and nuts. (厨房里摆满了各种干果和坚果)
补充说明
在植物学或特定领域,可能使用 pomology(果实学)等专业术语;
若强调加工后的果制品,可用 fruit products。
建议根据具体语境选择合适表达。