已认证勤奋是成功的密码，努力是进步的阶梯。愿你持之以恒，锐意进取，不断提升自己的能力和成绩。
肖像的英语翻译主要有以下两种常见表达：
portrait
这是最标准的翻译，指通过绘画、雕塑、摄影等方式创作的人物面部或全身形象。例如：
- "The artist painted a portrait of the king."（艺术家绘制了一幅国王肖像）
- "She has a small portrait of her grandparents on her desk."（她桌子上有一幅祖父母的肖像）
portraiture
这个词更侧重于艺术创作的过程或结果，例如：
- "He is known for his exquisite portraiture."（他以精湛的肖像画闻名）
补充说明
在某些固定搭配中，"make a portrait"表示“为某人画像”，例如：
"The studio is busy with commissions to make portraits."（工作室正忙于接画像订单）
若强调“半身像”，可用"semi-portrait"或"portraiture in profile"：
"The semi-portrait on the wall is a family heirloom."（墙上的半身像是一份家族传家宝）
建议根据具体语境选择使用"portrait"或"portraiture"，日常交流中"portrait"使用频率更高。
