已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
礼品券的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Coupon
这是最标准的翻译，指代用于兑换商品或服务的凭证，例如：
- "She used a coupon to get 20% off her purchase."（她用优惠券在购买时享受了20%折扣）
Gift Certificate
侧重于表示作为礼物的凭证，常用于促销活动或赠送场景，例如：
- "The birthday party came with a gift certificate for the restaurant."（生日派对附赠了该餐厅的礼品券）
补充说明
在特定场景下，"voucher" 也可表示优惠券，但使用频率低于 "coupon"，例如：
"Bring the voucher to save 10 yuan on your next purchase."（持此券下次购物可省10元）
需注意与 "cash voucher"（现金券）区分，后者指直接抵现的纸质凭证。
建议根据具体使用场景选择 "coupon" 或 "gift certificate"，前者更通用，后者更强调赠与性质。
