在学习的道路上,没有捷径可走。只有踏实付出,才能收获丰硕的果实。相信自己,你能做到!
医护人员的英语翻译主要有以下两种常见表达:
medical personnel
这是最标准的翻译,适用于医生、护士等医疗专业人员的统称。
medical staff
这个表达也广泛使用,尤其强调医疗团队中的工作人员。
补充说明:
医疗人员的具体职责可能因职业不同而有所区分,例如医生(doctor)、护士(nurse)、药剂师(pharmacist)等,可根据具体角色选择对应词汇。- 在某些语境下,医生和护士可分别用 doctor和 nurse表示。建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。