学习如逆水行舟,不进则退。只有不断努力,才能掌握知识的真谛,才能在未来的生活和事业中游刃有余。
板凳的英语翻译主要有以下两种常见表达:
bench
这是最标准的翻译,指用木头制成的长凳,通常无靠背且狭长。例如:
- The library has a long wooden bench.(图书馆里有一张长木凳)
stool
在某些语境中,"stool"也可表示板凳,但通常比"bench"更偏向低矮、临时性的坐具。例如:
- The barber's stool is always occupied.(理发师的凳子总是有人坐)
补充说明
在古英语中,"bench"源自"benc",意为"长椅",而"stool"则更强调"坐具"的功能性。- 在特定表达中,"bench"可引申为"冷板凳"(如足球场边长期未上场球员的替补席)。建议根据具体语境选择使用"bench"或"stool",日常交流中"bench"更为普遍。