已认证学生时代的每一天都是宝贵的，每一次努力都值得珍惜。老师相信，你的未来会因此更加美好！
关于“理智”的英文翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
最常用词汇，强调逻辑性和合理性，例如：
- The company acted with great rationality in crisis management.
（公司危机管理中表现出了极强的理性。）
Intelligence
侧重智力与判断力，例如：
- Her intelligence and rationality helped her solve the problem.
（她的智慧和理性帮助她解决了问题。）
Sense
可表示常识或感性判断，例如：
- It's not always rational to act on impulse, but sometimes common sense is necessary.
（冲动行事不总是理性的，但有时常识是必要的。）
Reason
强调逻辑推理，例如：
- The scientist explained the phenomenon with sound reason.
（科学家用合理的逻辑解释了这一现象。）
二、短语表达
Rational behavior： 理性行为（如：He demonstrated rational behavior throughout the negotiation.） 
Common sense：常识（如：Common sense tells us not to risk our lives.）
In one's senses：保持理智（如：He lost his senses in the chaos.）
三、相关近义词辨析
| 中文 | 英语 | 近义词 | 区别 |
|------|------|--------|------|
| 理智 | Rationality | Intelligence | 理性侧重逻辑，智力侧重能力 |
| 情感 | Emotion | Sentiment | 情感基于感性，sentiment多含主观倾向 |
| 判断 | Judgment | Reasoning | 判断是结论，reasoning是过程 |
建议根据具体语境选择词汇，例如描述决策过程用 rationality，强调智力水平用 intelligence，或表达常识性判断用 common sense。
