每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
关于“外套”的英语表达,以下是综合整理:
一、核心词汇
- 通用术语,指日常穿着的外套,如风衣、大衣等。
- 例句:She wore a black coat with a fur collar.(她穿着一件毛皮领子的黑色外套)。
jacket
- 多用于描述短款或轻便的外套,如西装外套、羽绒服等。
- 例句:He put on his jacket and left the room.(他穿上外套离开了房间)。
overcoat
- 特指长款大衣,常带有风衣或毛呢材质。
- 例句:The gentleman wore a fine overcoat to the meeting.(这位绅士穿着一套精致的大衣参加会议)。
surcoat
- 女式长款外套,常与衬衫搭配。
- 例句:She had on a blue surcoat over her dress.(她穿着一件蓝色外套搭配连衣裙)。
outerwear
- 总称所有外层服装,包括外套、风衣、大衣等。
- 例句:This store specializes in high-quality outerwear.(这家店专门销售优质外套)。
二、其他相关词汇
loose coat: 秋冬款宽松外套。 greatcoat
wrap:轻便外套或披肩,可单穿或作为配饰。
三、常见搭配与用法
动词搭配:put on(穿)、button(扣)、unbutton(解开)。
形容词修饰:furry(毛皮的)、leather(皮革的)、windy(风衣款)。
建议根据具体场景选择合适词汇,例如:
日常通勤:coat/jacket
正式场合:overcoat
寒冷天气:furskin coat、woolen coat
女式搭配:surcoat、blazer
通过以上词汇和搭配,可灵活表达不同类型的外套。