怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
关于“环保”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心翻译
- Environmental protection
- 例句:We should protect the environmental protectionof our planet.(我们应该保护我们星球的环境保护。)
形容词/副词形式
- Eco-friendly
- 例句:This company is known for its eco-friendlyproducts.(这家公司以其环保产品闻名。)
- Environmental
- 例句:The city is promoting environmentalinitiatives to reduce pollution.(该市正在推动环保计划以减少污染。)
二、相关短语与表达
环保技术
- eco-technology
- 例句:The new eco-technologyhelps in reducing carbon emissions.(新技术有助于减少碳排放。)
环保行动
- Green Initiative
- 例句:The government launched a Green Initiativeto protect natural resources.(政府启动了环保计划以保护自然资源。)
环保理念
- Green and Environmental Protection
- 例句:The company adheres to the Green and Environmental Protectionphilosophy.(公司遵循绿色环保理念。)
三、注意事项
避免混淆: Environmental protection
Eco-friendly是形容词,表示“环保的”。- 扩展表达:
可结合具体场景使用短语,如:
- Water conservation(节约用水);
- Energy performance(能源性能);
- Pollution prevention(污染预防)。通过以上翻译和表达,可以灵活应对不同语境下的环保相关讨论。