学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
根据搜索结果,"精致男孩"的英语翻译主要有以下两种表达方式:
- 解释:
强调男孩的时尚感和精致品味,侧重外在形象和风格。
- 例句:He has a very stylish boy with impeccable taste in fashion。
- 解释:
侧重内在的细腻与精致,可引申为气质优雅或行为举止考究。
- 例句:The delicate boy always carries himself with an air of sophistication。
补充说明:
若需强调年龄特征,可扩展为"young stylish boy"或"delicate young man"。- 避免使用"delicate boy"时可能产生的歧义(如"脆弱"的负面联想),建议优先选择"stylish boy"。