永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
互勉互助的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Encourage each other
这是最直接的表达方式,强调通过鼓励实现相互支持。例如:
- "We should encourage each other to learn and grow."(我们应该互相鼓励学习和成长。)
Help each other
更侧重具体行动上的相互帮助,例如:
- "The community is built on the principle of helping each other."(这个社区建立在互帮互助的原则上。)
补充说明
在某些语境下, mutual aid(互惠援助)或 mutual assistance(互助救济)更强调制度性或紧急情况下的相互支持。- 若需强调合作中的损失与收益共享,可用 cooperate and share losses and gains描述。根据具体语境选择表达即可。