已认证学习这件事，不是缺少时间，而是缺少努力。
碳素笔的英语翻译及发音说明如下：
一、标准翻译
carbon pen（最常用翻译）
在特定语境下也可用 graphite pen（侧重素描用途）
二、发音要点
carbon发音为 /ˈkɑːbən/，注意“ar”发音为短元音
pen发音为 /pen/，短促有力
三、相关短语
碳素笔芯：carbon refill
非碳素钢笔墨水：non-carbon pen ink
素描碳素笔：snoopy press carbon pen（特定品牌示例）
建议优先使用 carbon pen作为标准表达，既符合英语习惯，又能避免因 graphite pen可能引发的误解。
