每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
关于“适量点餐”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
直接表达“适量点餐”的核心短语,强调数量适中,避免浪费。
a reasonable portion
强调所点食物分量合理,符合食量需求。
二、使用场景示例
餐厅点餐: "I'll have a moderate order, please."(请给我一份适量的餐点) "Could we get a dish with a reasonable portion?"(可以给我们一份分量适中的菜吗?) 酒店餐饮服务
"May I recommend our chef's special with a moderate portion?"(可以推荐厨师特色菜,但分量适中吗?)
三、注意事项
1. 避免使用"just enough",该表达更偏向“刚好够用”,可能被理解为不足或过量。
2. 若需强调控制食量,可用"light/delicious"替代"moderate",突出健康饮食理念。
建议根据具体场景选择表达,正式场合优先使用"moderate order",日常交流则可灵活运用"a reasonable portion"。