已认证勤奋，坚持到底！相信自己，一切皆有可能。
“如意”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- as one wishes
- according to one's wishes
- as one likes it
这些表达都传达了“符合心意”“如愿以偿”的含义，是英语中表达类似概念的常用短语。
文化意象翻译
对于具有中国传统文化象征意义的“如意”（如玉如意），可以直接音译为 Jade Ruyi，并添加说明 （as-you-wish）。这种翻译保留了原词的文化内涵，但属于专有名词的直译。
补充说明
在英语中，若需强调“随心所欲”，也可使用 do as one pleases，但该表达更侧重“任意要求”，与“如意”的“吉祥寓意”略有差异。
若指具体的吉祥物“如意”（S形玉器），则优先使用 Jade Ruyi进行翻译。
