学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
小孩长大的英语表达主要有以下两种常见翻译:
这是最标准的翻译,表示从儿童成长为成年人的过程。例如:
- "He's grown up."(他已经长大了。)
- "She was brought up in a small village."(她在一个小村庄长大。)
grow into
强调成长后成为某种特定身份或状态,例如:
- "He grew into a responsible adult."(他成长为一个负责任的成年人。)
补充说明
被动语态: 使用"be brought up"表示在特定环境中成长,例如: "He was brought up in a single family."(他在单亲家庭中长大。) 短语表达
"grow taller" 表示身体高度增长,如:
- "The children grow taller every year."(孩子们每年都长高。)
"grow up with" 表示伴随成长过程,例如:
- "She grew up with music in her family."(她从小在音乐氛围中长大。)
根据具体语境选择表达方式即可。