已认证学生时代的每一天都是宝贵的，每一次努力都值得珍惜。老师相信，你的未来会因此更加美好！
关于“搬东西”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，以下是详细说明：
一、核心翻译词汇
- 最常用词汇，强调位置转移，如：
- We need to move the furniture to the new apartment.（我们需要把家具搬到新公寓。）
- 可搭配介词：
- move sth. to 新地点（如：move the boxes to the truck）
- move sb's sth.（如：move your books）
carry
- 强调用手搬运，如：
- He carried the heavy suitcase up the stairs.（他手提重箱子爬楼梯。）
- 常与介词：
- carry sth. with（如：carry the bag with you）
transport
- 多用于较大或较重的物品，如：
- The company transports goods to different countries.（公司把货物运往不同国家。）
- 可搭配：
- transport sth. by（如：transport by truck）
shift
- 强调移动位置但不强调搬运动作，如：
- The company shifted its headquarters to a new city.（公司总部迁至新城市。）
二、短语表达
move one's stuff： 泛指搬运物品，如： We packed up our stuff and moved to a new place.（我们打包好行李搬到了新地方。） remove
The workers removed the old furniture to make room for the new setup.（工人们拆除了旧家具为新设备腾出空间。）
三、注意事项
根据物品重量和场景选择动词：
轻便物品用 carry，
重物或家具用 move，
大规模运输用 transport
避免混淆：
Shift不表示搬运动作，需结合具体语境使用
Adapt表示改编或适应，与搬运无关
建议根据实际场景选择最贴切的动词，并结合介词使用以表达完整含义。例如：
搬家：move house / move into a new home
日常搬运：carry groceries / transport equipment
抽象转移：shift responsibilities / adapt strategies
