要向大的目标走去就得从小目标开始。
关于“作业”的英语翻译及发音,综合权威信息整理如下:
一、核心翻译
homework [ˈhəʊmwɜːk](英式)或 [ˈhoʊmwɜːrk](美式)
task [ˈtɑːsk](英式/美式)、assignment [ˈæsɪgnəˈteɪʃn]、study [ˈstʊdi] 等
二、发音要点
英式发音:重音在第一个音节,口型略扁,发音时舌尖抵住下齿龈
美式发音:重音在第一个音节,口型较圆,发音更短促
三、常见搭配
基础表达
- do homework(做作业)
- hand in homework(交作业)
- finish one's homework(完成作业)
扩展表达
- do my homework(做我的作业)
- do Xiaoming's homework(做小明的作业)
- homework help(作业辅导)
四、注意事项
若需强调“任务”属性,可用 do one's task
在学术语境中, assignment更正式
避免混淆: task多时候可指具体任务,规模相对小些
建议结合例句和发音要点进行练习,例如:
The teacher assigned homework yesterday.(老师昨天布置了作业。)
I usually finish my homework before dinner.(我通常晚餐前完成作业。)