已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
椰子水的英语翻译是 Coconut water，具体说明如下：
基本翻译
- Coconut water是最标准的英文表达，指未经过加工的椰子天然水分。
相关说明
- 若指加工后的椰汁饮料，可用 coconut juice，但需注意与椰子水（未加工）区分。
- 在食品和饮料场景中， Coconut water更常被使用，而 coconut juice多用于烹饪或特定饮品。
常见搭配
- 例如：
- "I prefer the natural coconut water over flavored juices."（我更喜欢天然椰子水而非调味椰汁）。
综上，日常交流中推荐使用 Coconut water来表达椰子水。
