我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
“我的女儿”用俄语表达为 У меня есть дочь,这是最常用且标准的翻译。以下是相关说明:
- 俄语:
У меня есть дочь.
- 中文:我有一个女儿。
补充说明
- 若强调“唯一的女儿”,可用 У меня только одна дочь;
- 若描述女儿的外貌特征,可接形容词,例如:
- Красивая дочь(美丽的女儿);
- Моё любимое дочь(我的宝贝女儿)。
常见搭配
该句型在俄语中可独立使用,也常出现在其他语境中,例如:
- Дочь моя(我的女儿,口语化表达);
- Зачем ты так смотришь на зеркало?(你为什么总盯着镜子看?)。
建议在正式写作中优先使用 У меня есть дочь,口语或文学创作中 Дочь моя更为自然。