已认证酸甜苦辣都是营养，成功失败都是经验。
关于“你该睡觉了”在俄语中的表达，综合多个来源信息整理如下：
一、核心表达方式
直接表达
- Не спите ли？[ne spite li？]
这是口语中常用的表达，适用于朋友或亲密关系之间，带有建议或提醒的语气。
礼貌表达
- Вы спите？[vy spitie？]
在正式场合或对长辈使用，语气更尊敬和礼貌。
二、相关表达扩展
建议性表达
Я бы посоветовал тебе спать.[ya by posovetoval tebye spать.]
这种表达比直接命令更委婉，适合书面语或不太熟悉的人之间。
时间关联表达
Давай спать![davay spать!]
表示“该睡觉了，我们走吧!”常用于轻松场合。
三、注意事项
俄语中表达建议时常用 я бы结构，比直接使用 пойду更委婉；
动词 спать为不规则动词，需根据语境选择正确形式（如 спатьхочешь？表示“想睡觉吗？”）。
建议根据与对方的关系和具体场景选择表达方式，日常交流推荐使用 Не спите ли？，正式场合则优先考虑 Вы спите？。
